domingo, 22 de junio de 2008

playing at questions



     ROS: We could play at questions.
GUIL: What good would that do?
ROS: Practice!
GUIL: Statement! One-love.
ROS: Cheating!
GUIL: How?
ROS: I hadn't started yet.
GUIL: Statement. Two-love.
ROS: Are you counting that?
GUIL: What?
ROS: Are you counting that?
GUIL: Foul! No repetitions. Three-love. First game to...
ROS: I'm not going to play if you're going to be like that.
GUIL: Whose serve?
ROS: Hah?
GUIL: Foul! No grunts. Love-one.
ROS: Whose go?
GUIL: Why?
ROS: Why not?
GUIL: What for?
ROS: Foul! No synonyms! One-all.
GUIL: What in God's name is going all?
ROS: Foul! No rhetoric. Two-one.
GUIL: What does it all add up to?
ROS: Can't you guess?
GUIL: Were you addressing me?
ROS: Is there anyone else?
GUIL: Who?
ROS: How would I know?
GUIL: Why do you ask?
ROS: Are you serious?
GUIL: Was that rhetoric?
ROS: No.
GUIL: Statement! Two-all. Game point.
ROS: What's the matter with you today?
GUIL: When?
ROS: What?
GUIL: Are you deaf?
ROS: Am I dead?
GUIL: Yes or no?
ROS: Is there a choice?
GUIL: Is there a God?
ROS: Foul! No non sequiturs, three-two, one game all.
GUIL (seriously): What's your name?
ROS: What's yours?
GUIL: I asked you first.
ROS: Statement. One-love.
GUIL: What's your name when you're at home?
ROS: What's yours?
GUIL: When I'm at home?
ROS: Is it different at home?
GUIL: What home?
ROS: Haven't you got one?
GUIL: Why do you ask?
ROS: What are you driving at?
GUIL (with emphasis): What's your name?!
ROS: Repetition. Two-love. Match point to me.
GUIL (seizing him violently): WHO DO YOU THINK YOU ARE?
ROS: Rhetoric! Game and match! (Pause.)







ROS: Where's it going to end?

GUIL: That's the question.
ROS: It's all questions.
GUIL: Do you think it matters?
ROS: Doesn't it matter to you?
GUIL: Why should it matter?
ROS: What does it matter why?
GUIL (teasing gently): Doesn't it matter why it matters?
ROS (rounding on him): What's the matter with you?
(Pause.)
GUIL: It doesn't matter.
ROS (voice in the wilderness): ... What's the game?
GUIL: What are the rules?

12 comentarios:

Helios dijo...

¿Qué pasa entonces? ¿Es esto la vida? ¿La vida? ¿Vida o existencia? ¿Es lo mismo? ¿Dearía lo mismo cualquiera fuera la respuesta? ¿Serviría de algo una respuesta? ¿Basta con una pregunta para dar respuestas? ¿Hablaríamos de un interrogatorio serial o de un interrogatorio múltiple? ¿Es una falta de liquidez en las preguntas lo que nos aqueja? ¿Es la vida la que nos aqueja? ¿Algo realmente nos aqueja? ¿Hay alguna falta, alguna confesión para hacer?
¿Hay alguna confesión que extirpar? ¿Hay algún cuerpo que extirpar (de la vida)? ¿Con tantas respuestas aun no estás conforme? ¿Esto te parece un juego? ¿Macabro, violento? ¿Cuánto más podés resistir entonces? ¿Es este tu último recurso? ¿Qué hay detrás del muro? ¿Cuántas líneas más antes de llegar? ¿Llegaremos? ¿Te interesa llegar? ¿Y hasta cuando?*

Helios.

*extraído de obra sin título de Febo Apolo, el que hiere de lejos. Quedan todos los derechos reservados, prohibida su venta a menores de 18 años.

Helios dijo...

Fe de erratas: en al pregunta nº 6 corresponde "Daría" en lugar de "Dearía".
Helios.

Gaby_esencializada dijo...

debo decir que me hizo bien releer esa cita
necesitaba algo stopparduiano para recargar pilas y terminar de afrontar esta semana crítica (en varios sentidos)

las preguntas de helios tb me gustaron. de más está decir que noi siquiera intenté pensar respuestas posibles. creo que moriría en el intento. aunque a veces morir un poco está bien. no sé. quizás después del sábado afronte algún tipo de reflexión (loco no? que a veces las actividades académicas qure deberían promover la reflexión y eso nos quiten el tiempo para esas cosas... en fin de paradojas está hecha nuestra carrera)

divagué mucho. cualquier cosa échenle la culpa a Martini (?) o mejor a Mendiburu que total es cifra de todo así que alguna significación más de la cual hacerse cargo no le hace nada...

sí, tengo problemas psicológicos y existenciales.

Lu dijo...

Lalin, eso que escribiste es muy genial.


No tienen comentarios para hacer sobre la versión cinematográfica? EH?

A mí me decepcionó un poquitín así

Gaby_esencializada dijo...

es que no lo habia visto lu. tengo cierta reticencia a ver videos, no sé por qué. y sí, no está buena, nuestra versión sería mejor.

y sí, lo que escribió Lali es muy genial.

Helios dijo...

El video me trajo buenos recuerdos, recuerdos que sentí haber vivido hace ya muchos años. El acento británico, los sandwiches de pepino, las clases con la , las lecturas compartidas. En cuanto al video en relación con la obra, sinceramente no me lo imaginaba así, ni a los personajes, ni a la escena, ni na', pero bueno, son puntos de vista.
Levanto mi taza llena de té y brindo por futuras (muy futuras, en algún geriátrico tal vez) partidas de bridge.
Helios.

Lu dijo...

yo brindo por las no tan futuras partidas
(en las que, demás está decir, seré la ganadora)

Helios dijo...

¿Y por qué?

Lu dijo...

¿Por que no son tan futuras? Ayer es mi mayor y más concreta prueba.
¿Por qué seré la ganadora? Porque con mi profe de psico tenemos una gran amistad, y entre otras actividades practicamos Bridge, ¿viste? Es sabido públicamente, preguntá, preguntá en el sacré.

Helios dijo...

Lule, me parece que estás obviando el hecho de que yo soy co-fundador de la Real Sociedad de Jugadores de Bridge de Almagro (SJSA, el Real lo agregué yo), ¿qué te hace pensar entonces, que te la voy a hacer tan fácil?
Helios.

p.d.:además, re-que la preferías a tu profe de psico antes que a mí.

Lu dijo...

no, yo prefiero jugar con vos porque a vos es más fácil ganarte

Helios dijo...

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA.
No no chiquita (¡chiquitita sábelu tú!), yo no me dejo ganar por complacencia, así que beware cause I´m coming.
FFebo Apolo, el que gana de lejos, alias Helios.