disgresiones de un disparador abandonado

Por Lu Pirate y Gaby esencializada


Voloshinov fue demasiado para Gaby (próximamente, momentos esotéricos con grupo Bajtín, ¡para el disparador que lo mira por TV!). Después de leerlos toda la tarde hasta los siguientes fragmentos cobran sentido. En serio. Es que leyendo lo que leímos esta tarde, cualquier aporte nuevo y original es agradecido. Aunque sea como esto que sigue. O como una poesía de Lali. O como una explosión verborrágica de Fefe. O hasta como las metáforas materas de Pachu (disgresión dedicada a un amargo: Calamaro dixit: "¿estás roto? ¿es el corazón o el mate? ¡matate o aguantate!", sí amo esa canción). Se agradecen metáforas al respecto. Y saquen sus propias conclusiones. Quizás algunos hasta se acuerden, pero no había mucha audiencia en esos tiempos, entonces es dudoso que se acuerden porque es dudoso que estuvieran. Mágicamente la audiencia volvió un par de semanas más tarde.



Casa Nervi

Frente a la vidriera de la Casa Nervi,
con "Ropa de vestir" y "Calzado para niños".
¿De qué valía que me enfrentara a mis abuelas
materna y paterna, ambas juntas, ambas
de mi mano, a mi deseo de tener una vaca
de juguete, blanca y negra,
que al girarle la cola daba leche o
agua por la pequeña ubre despintada?

... el billete asomaba, parecía fuego rojo,
de las carteras de ambas

¿A qué las imponía? ¿A qué las ignoraba?
¿A qué pérdida irrazonable mía las perdía?
¿De qué misterio razonado se embrujaban?



29 de mayo de 2007. Alrededor de las 20 hs.

Delfina: En cuanto al texto de Carrera, quería remarcar esta aparición de esta vaca "despintada", y en relación con el billete, con el valor y con el juguete, que es otro elemento que el libro pone en primer plano. La vaca, además es un juguete acá. Lo que vale, el valor acá, es el juguete, el chice - "chiche" es una palabra que aparece en otro poema de este libro, y es para remarcar que en el diccionario se dice que "chiche" es una palabra americana, o sea que también entra en constelación con esas palabras que veíamos antes.

Alguien: ¿Puede tener un sentido especial el que sea la ubre de la vaca lo despintado?

Delfi: Sí, sin duda. El texto especifica que es la ubre la que está despintada. En ese juego del detalle o de la metonimia (la parte del todo) tan característico de la poesía, uno entonces puede considerar que lo que se predica (despintada) vale para toda la vaca también.

Gaby: (a Lu, inaudible para todo el resto del planeta) LA VACA ES BLANCA Y NEGRA.


Casa Nervi

Frente a la vidriera de la Casa Nervi,
con "Ropa de vestir" y "Calzado para niños".
¿De qué valía que me enfrentara a mis abuelas
materna y paterna, ambas juntas, ambas
de mi mano, a mi deseo de tener una vaca
de juguete, blanca y negra,
que al girarle la cola daba leche o
agua por la pequeña ubre despintada?

... el billete asomaba, parecía fuego rojo,
de las carteras de ambas

¿A qué las imponía? ¿A qué las ignoraba?
¿A qué pérdida irrazonable mía las perdía?
¿De qué misterio razonado se embrujaban?


Las mayúsculas no alcanzan a expresar la bronca, exasperación con que lo dijo. Lu volaba, y Gaby tuvo que relatar las incoherencias. Su exasperación se incrementaba. Lu percibió el estado de violencia extrema al que llegaba, entonces la miró a los ojos y le dijo: "claro, es blanca y negra". Y sí, es blanca y negra. Blanca y Negra. BLANCA Y NEGRA. B L A N C A Y N E G R A.

Blanca y Negra.

BLANCA Y NEGRA.

B L A N C A Y N E G R A

Blanca y Negra.

BLANCA Y NEGRA.

B L A N C A Y N E G R A